Perfect Picture Book Friday – Stepping Stones: A Refugee Family’s Journey

Well, folks, the groundhogs have spoken!

And apparently they were not all on the same page!

Punxsutawney Phil said 6 more weeks of winter.

Punxsutawney Phyllis was on the fence at first, but reluctantly ended up concurring with Phil when the sun undeniably came out and cast her shadow in all its beauteous perfection 🙂

Staten Island Chuck (short for Charles G. Hogg VII 🙂 ), who has the best track record of accuracy at 80%, said early spring.  (And you may be pleased to know that the current Chuck is actually a girl… so she’s probably right! 🙂 )

Nova Scotia’s Shubenacadie Sam agreed with Chuck.

So as you can see there is some furry headshaking and dispute over what will actually happen.  I guess we’ll all have to just wait and see who is right and who should have stayed in the burrow 🙂

Early spring or no, we can still enjoy Perfect Picture Books!

Although part of me wants to share a cozy fuzzy book today as an antidote to all that’s happening in the world, I think sometimes there’s an important place for more serious books that address meaningful issues in a way kids can manage and appreciate.  So today I have what I consider a very special book to share.


Title: Stepping Stones: A Refugee Family’s Journey

Written By: Margriet Ruurs

Illustrated By: Nizar Ali Badr

Orca Book Publishers,  October 2016, nonfiction – bilingual edition English/Arabic

Suitable For Ages: all ages

Themes/Topics: family life, geographic location (Syria), war, hardship, refugees, settling in a new life


illustration copyright Nazir Ali Badr 2016

Opening: “‘Rama, wake up!’
the rooster crowed
every morning when we still lived at home

From my warm bed
I listened as Mama prepared breakfast –
bread, yogurt, juicy red tomoatoes
from our garden.

When I was little, not so long ago,
my brother, Sami, our friends and I
played on sunbaked soil.
We laughed, ran across rocks and sand,
free as birds.

When Papa came in from the fields,
he would sit for a time under the orange tree
and tell stories of our ancestors.

Brief Synopsis: (From the publisher’s description) “Stepping Stones tells the story of Rama and her family, who are forced to flee their once-peaceful village to escape the ravages of the civil war raging ever closer to their home. With only what they can carry on their backs, Rama and her mother, father, grandfather and brother, Sami, set out to walk to freedom in Europe.”


illustration copyright Nazir Ali Badr 2016

Links To Resources: the foreword of the book tells all about how the author discovered the incredible stone artwork of the artist which inspired the story; the back matter gives information on “how you can make a difference”; the book itself is informational and educational

Why I Like This Book: Although this book deals with a very difficult and sensitive topic, one which has the potential to be upsetting to children, the author handles it so beautifully, so gently, with such poetic language, that the story manages to convey a wealth of information and experience in an accessible and palatable way while maintaining enough emotion to be truly meaningful.  It is really masterfully done.  The story is moving.  The art is exquisite.  The message is one everyone – adults and children alike – needs to hear and understand.  Jane Yolen said that “the text would both break and mend your heart.”  I think that describes it well.  An important book that everyone should have the opportunity to read!  The text is bilingual – English/Arabic.


text copyright Margriet Ruurs 2016, illustration copyright Nazir Ali Badr 2016

I hope you enjoy it as much as I do 🙂

For the complete list of books with resources, please visit Perfect Picture Books.

PPBF folks, please add your titles and post-specific links (and any other info you feel like filling out 🙂 ) to the form below so we can all come see what fabulous picture books you’ve chosen to share this week!

[Here’s hoping this version will work!  Google forms/spreadsheets does NOT want to cooperate!]

Have a wonderful weekend, everyone!!! 🙂